The Dream Song of
Olaf Åsteson: a fragment of a Norwegian folk epic c.400 A.D.
translated by
Pauline Wehrle
images by
Maryclare Foa
1995
74pp
260 x 280mm (10.2 x 11in)
£200
140 copies signed by the artist
(Special Edition sold out)
This hauntingly powerful text played an important role in lectures
given by Dr Rudolf Steiner. It uses rich symbolism to depict a
spiritual leader's journey of initiation and, as such, provided
a perfect stimulus and challenge for the woodcuts of Maryclare
Foa. Her immediate and intuitive technique seems to lay bare the
very core of the subject for each of the thirty-six blocks which
use, as do the verses of the poem, a childlike directness to treat
of matters too spiritually deep for the words and images of everyday
life. The massive and eternal quality of text and image has been
matched by the amazing binding devised and executed for the whole
edition by Habib Dingle. Already renowned for his unique wooden
bindings, he has here tackled the problems of quantity. The wood
comes from Victorian pitch-pine beams, reclaimed, shaped and polished
and incorporated with rawhide, with blind tooling, to form the
book's case. Parchment type, computer set and printed from polymer blocks.
Printed on Vélin Arches paper on a FAG Control 900 press.
36 woodcuts printed from the wood.
Binding designed and executed by Habib Dingle. Quarter leather,
spine blocked with design in brown. Wooden boards made from old,
reclaimed pitch pine beam with leather strip inserted in top and
bottom edges.